Referenzen
Ihr Vertrauen ist für uns Verpflichtung, deshalb veröffentlichen wir außer einigen ausgewählten Kunden, die der Veröffentlichung zustimmten, keine Liste all unserer bedeutsamen Kunden. Wenn Sie bei uns Kunde werden, können auch Sie sich hundertprozentig darauf verlassen, dass Ihr Name nicht für Marketingzwecke gebraucht wird.
Zu unseren ständigen Kunden gehören mehrere Institutionen der staatlichen Verwaltung, große, international tätige Unternehmen, eine Menge kleiner und mittelständischer Betriebe sowie auch Anwaltskanzleien. Sollten Sie trotzdem konkretere Referenzen benötigen, sind wir bereit, Ihnen auf Anforderung eine Liste der Kunden zu gewähren, mit denen wir zusammenarbeiten und die einem solchen Vorgehen gegebenenfalls zustimmen.
„Die Zusammenarbeit mit der Firma Euro VKM können wir sehr positiv werten. Außer der qualitätsvollen und rechtzeitigen Lieferung der Übersetzungen sind wir mit der entgegenkommenden Einstellung ihrer Mitarbeiter bei der Erfüllung unserer Anforderungen zufrieden." Oľga Brnková, AEGON Slovakia
„Die Zusammenarbeit mit Euro VKM loben wir uns und wir schätzen sie wegen des Angebots schneller und zuverlässiger Dienstleistungen.“ Monika Sládečková, Asseco Central Europe, a.s.
„Den Übersetzerdienst der Firma Euro VKM, s. r. o. nutzen wir schon fast ein Jahr. Mit den Dienstleistungen sind wir zufrieden, da das Personal sehr entgegenkommend ist. Immer können wir uns auf seine qualitätsvolle und schnelle Arbeit verlassen. Wir glauben fest daran, dass unsere Zufriedenheit auch weiterhin andauern wird...“ Ing. Ondrej Uher, Technical support, Colt International, s. r. o.
„Das Angebot an Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten auf dem Markt ist momentan groß. Trotzdem ist es anspruchsvoll, eine Agentur auszuwählen, die nicht nur unsere, sondern auch die Erwartungen der Kunden erfüllt. Wir bieten einen Kommunikations- und Konsultationsservice für internationale Unternehmen an, häufig stehen wir mit einer Zentrale im Ausland in Kontakt. Bei der Bereitstellung von Pressemeldungen ist die Einhaltung genauer Begriffe entscheidend, die in Originalmaterialien in der Fremdsprache verwendet werden.
Professionalität, Bereitschaft, Promptheit und gleichzeitig Textqualität sind die größten Devisen von Euro VKM, dank derer sich deutlich unsere Zeit verkürzt hat, die wir mit der Kontrolle übersetzter Pressematerialien verbringen.“
Peter Fecko, Country Manager, Grayling Slovakia, s. r. o.
„An der Zusammenarbeit mit der Agentur Euro VKM schätzen wir vor allem das Tempo, die Flexibilität und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen.“ Andrea Krajniaková, Communication Manager, Holcim Slovensko, a. s.
„Mit der Firma Euro VKM arbeiten wir schon mehr als 10 Jahre zusammen. Die Übersetzungen werden präzise realisiert, zu den vereinbarten Terminen und was Hauptsache ist – bisher ist es uns nie passiert, dass wir eine ablehnende Antwort seitens der Übersetzungsagentur erhalten hätten, auch nicht in Fällen, als wir amtliche Übersetzungen forderten, prompte Termine oder andere spezielle Dienstleistungen. Für uns ist diese Agentur absolut zuverlässig, sonst wären wir ihr nicht so lange treu geblieben.“ Ing. Eva Durecová, Marketing Manager, Vodax, a. s.
MERCEDES-BENZ
SLOVAKIA, s. r. o.
„Als Mitglied der Familie des internationalen Daimler-Konzerns leben wir in einer vielsprachigen Welt. Grundbedingung einer guten Kommunikation mit all unseren Kunden, Lieferanten, Besitzern, anderen Partnern und nicht zuletzt mit der breiten beteiligten Öffentlichkeit ist es, eine gemeinsame Sprache zu finden und das nicht nur im linguistischen Sinne. Das Erreichen dieses Ziels ist unmöglich ohne die richtige Informationsübertragung zwischen den einzelnen Sprachen, in denen wir kommunizieren. Bei dieser Informationsübertragung spielt schon seit einigen Jahren auch die Firma Euro VKM, s. r. o., ihre Beschäftigten und ihre Mitarbeiter eine unersetzliche Rolle. Wir hatten und haben die Möglichkeit, die Qualität der Firma Euro VKM, s. r. o. als Lieferanten sowie auch die Qualität ihrer Dienstleistungen im Vergleich zu anderen Lieferanten von Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen zu werten. Das Ergebnis dieser Wertung ist, dass keinen anderen Lieferanten dieser Dienstleistungen die Eigenschaft ‚Professionalität‘ so treffend charakterisiert. Diese ‚Professionalität‘ repräsentieren für uns in der alltäglichen Zusammenarbeit mit der Firma Euro VKM, s. r. o., ihren Beschäftigten und ihren Mitarbeitern:
Integrität - welche sich in der Einhaltung aller geschriebenen und ungeschriebenen Regeln der Beziehung zwischen Geschäftspartnern äußert, kurz gesagt darin, dass das, was die Euro VKM, s. r. o. sagt, sie auch tut und was sie tut, das sagt sie auch.
Zuverlässigkeit - welche sich vor allem in der Einhaltung aller Termine äußert, auf die wir uns einigen und das ohne eine Qualitätsminderung bei den gewährten Dienstleistungen.
Transparenz - welche sich in einer beidseitig offenen Partnerkommunikation äußert.
Entgegenkommen - welches sich darin äußert, dass die Euro VKM, s. r. o., wenn es nur irgend möglich ist, alles dafür tut, damit wir als ihr Kunde und Partner zufrieden sind.
Konstruktivität - welche sich darin äußert, dass wir Problemsituationen mit einem gemeinsamen Ziel lösen, damit unsere Partner zufrieden sind.
Servicequalität - welche sich darin äußert, dass die Euro VKM, s. r. o. unsere Anforderungen und Vorstellungen von Servicequalität als Kunden und Partner wie kein anderer erfüllen kann.“
Peter Kadlec, Logistics & Quality Management, Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o.
RESIDENCE
SLOVAKIA, s. r. o.
„Wir schätzen vor allem die ausgezeichnete Zusammenarbeit, die Promptheit der Übersetzungen, die Bereitschaft, die nette und entgegenkommende Einstellung gegenüber dem Kunden.“ Residence Slovakia, s. r. o.
„Mit den Diensten der Firma Euro VKM sind wir zufrieden, wir schätzen vor allem die Qualität der gelieferten Übersetzungen und die Einhaltung der üblichen Terminologie hoch. Ein großes Plus ist sicher auch die schnelle und effektive Kommunikation und die hundertprozentige Einhaltung auch dringlichster Termine.“ Mgr. Peter Pikuliak, TECHO, s. r. o.
